За демократию в России! За демократию в России!
www.noputin.ru

"Русский роман" Меир Шалев

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов noputin.ru -> Разговоры об искусстве
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
либерал-патриот
Академик


Зарегистрирован: 14.03.2005
Сообщения: 4491

СообщениеДобавлено: Чт 12 Июл 2007, 16:02    Заголовок сообщения: "Русский роман" Меир Шалев Ответить с цитатой

Я сейчас читаю роман Меира Шалева "Русский роман". Для себя я определил жанр и стиль этого романа как еврейские "сто лет одиночества". Есть некое сходство с великим романом Габриеля Гарсия Маркеса, только место событий, время, люди - все совсем иное.
Книга - во многом ключ к пониманию того, что есть современный Израиль.

Цитата:
"Русский роман" - первая "взрослая" книга самого популярного израильского писателя Меира шалева. Она написана еще в 1985 году, но такова уж судьба - приходит она к русскому читателю едва ли не последней по счету, после уже переведенных "Эсава" (1991), "Нескольких дней" 1994 и "В доме своем в пустыне" (1998). Немудрено. Это, вероятно, самый сложный и многоплановый роман Шалева и самый трудный для восприятия неизраильского читателя. Эта книга рассказывает в основном о Палестине начала XX века, так что события, в ней описанные, отделены от такого читателя не только географией, но и историей, не только пространством, но и временем. Но еще большую сложность представляет то, что и описанные в ней люди знакомы русскому читателю только понаслышке. Сага трех поколений, а именно такой сагой является "Русский роман", начинается с истории группы молодых евреев, покинувших Россию незадолго до Первой мировой войны, чтобы отправиться в Палестину возрождать свою историческую родину и себя самих, свой народ...

Рафаил Нудельман

_________________
http://liberal-patriot.blogspot.com/
http://lp-ramzay.livejournal.com/
http://roksot.blogspot.com/
http://community.livejournal.com/roksot/
http://groups.google.com/group/roksot?hl=ru
http://roksot.clan.su/forum/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов noputin.ru -> Разговоры об искусстве Часовой пояс: GMT + 4
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Русская поддержка phpBB